# CONI Svizzera — Delegazione svizzera del Comitato Olimpico Nazionale Italiano

> Portale ufficiale della Delegazione svizzera del CONI. Promuove lo sport per bambine, bambini, ragazzi e adulti di origine italiana che vivono in Svizzera, e attraverso lo sport promuove l'Italia e il sistema Italia. Raccoglie le manifestazioni del CONI aperte alle candidature (Trofeo CONI Under 14 estivo e invernale, Giornata Nazionale dello Sport, Turismo delle Radici, Giochi Sportivi Studenteschi), il calendario, la lista dei club, l'archivio fotografico delle edizioni passate e le notizie della delegazione. Disponibile in italiano, tedesco, francese e inglese.

## Fatti essenziali
- Ente: Delegazione svizzera del Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI)
- Sito ufficiale: https://www.conisvizzera.ch
- Delegato: Sig. Cirano Tondi, in carica dal 2013
- Contatto ufficiale: delegato.svizzera@coni.it
- Organizzazione di riferimento: Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), https://www.coni.it
- Lingue del portale: italiano (predefinita), tedesco, francese, inglese
- Prefissi delle pagine: https://www.conisvizzera.ch/it, https://www.conisvizzera.ch/de, https://www.conisvizzera.ch/fr, https://www.conisvizzera.ch/en
- Le candidature alle manifestazioni si presentano dal portale, non per posta o per telefono: ogni bando ha la propria pagina e il proprio modulo online

## A chi si rivolge
- Bambine, bambini e ragazzi di origine italiana che vivono in Svizzera, con le loro famiglie
- Adulti di origine italiana che praticano sport in Svizzera
- Club e società sportive italiane e italo-svizzere
- Italiani e italo-discendenti che vivono in altri Paesi, non solo confinanti: chi risiede per esempio in Belgio può iscriversi ai giochi organizzati in Svizzera

## Manifestazioni
- [Trofeo CONI](https://www.conisvizzera.ch/it/progetti/trofeo-coni): la mini-Olimpiade degli Under 14, in edizione estiva e in edizione invernale
- [Giornata Nazionale dello Sport](https://www.conisvizzera.ch/it/progetti/giornata-nazionale-dello-sport): la festa dello sport per tutti, la prima domenica di giugno, anche all'estero
- [Turismo delle Radici](https://www.conisvizzera.ch/it/progetti/turismo-delle-radici): sport, cultura e riscoperta delle proprie origini per i giovani italo-discendenti
- Giochi Sportivi Studenteschi: le edizioni disputate in Svizzera sono documentate negli album fotografici del portale (https://www.conisvizzera.ch/it/foto)

## Sezioni del portale
URL in italiano; ogni pagina esiste anche in /de, /fr e /en allo stesso percorso.
- [Home](https://www.conisvizzera.ch/it)
- [Manifestazioni e progetti](https://www.conisvizzera.ch/it/progetti): le iniziative sportive del CONI a cui partecipa la delegazione svizzera
- [Iscrizione](https://www.conisvizzera.ch/it/iscrizione): modulo di iscrizione alle manifestazioni della delegazione
- [Calendario](https://www.conisvizzera.ch/it/gare): appuntamenti sportivi della delegazione
- [Lista dei club](https://www.conisvizzera.ch/it/club): 13 club sportivi italiani e italo-svizzeri censiti in Svizzera
- [Registrazione di un club](https://www.conisvizzera.ch/it/club/registra): un club può chiedere di entrare nella lista
- [Federazioni](https://www.conisvizzera.ch/it/federazioni): federazioni sportive di riferimento
- [News](https://www.conisvizzera.ch/it/news): notizie e comunicazioni della delegazione
- [Fotografie](https://www.conisvizzera.ch/it/foto): archivio degli album delle manifestazioni, dal 2001 a oggi
- [Video](https://www.conisvizzera.ch/it/video): filmati delle manifestazioni
- [Il CONI](https://www.conisvizzera.ch/it/coni): che cos'è il Comitato Olimpico Nazionale Italiano
- [Il Presidente](https://www.conisvizzera.ch/it/presidente): la presidenza del CONI
- [Comunità italiane all'estero](https://www.conisvizzera.ch/it/comunita-italiane-estero): i delegati CONI nel mondo, Svizzera compresa
- [Testimonial](https://www.conisvizzera.ch/it/testimonial): atlete e atleti italo-svizzeri che raccontano il proprio percorso
- [Volontari](https://www.conisvizzera.ch/it/volontari): candidatura come volontario alle manifestazioni
- [Domande frequenti](https://www.conisvizzera.ch/it/faq): chi può partecipare, come ci si candida, quanto costa e a chi scrivere
- [Mappa del sito](https://www.conisvizzera.ch/it/mappa-del-sito)
- [Privacy](https://www.conisvizzera.ch/it/privacy)

## Prossimi appuntamenti in calendario
- [Trofeo CONI 2026 — Puglia (Bari e Capurso)](https://www.conisvizzera.ch/it/gare/trofeo-coni-2026-puglia): XI edizione del Trofeo CONI estivo, per la prima volta in Puglia, dal 4 al 7 ottobre 2026. Cerimonia di apertura a Bari domenica 4 ottobre. Gare a Capurso nelle sedi PalaLivatino,…

## News recenti
- [Aperte le iscrizioni al Trofeo CONI 2026: sei posti per i giovani italo-svizzeri](https://www.conisvizzera.ch/it/news/aperte-iscrizioni-trofeo-coni-2026): La delegazione svizzera porta sei atleti Under 14 alla finale nazionale di Bari e Capurso, dal 4 al 7 ottobre. Si partecipa in calcio, pallacanestro, pugilato, tennistavolo e scacc…
- [La Giunta Nazionale del CONI nomina i Delegati Esteri 2025-2028](https://www.conisvizzera.ch/it/news/comunicato-giunta-nazionale-delegati-esteri-2025-2028): Nella riunione del 29 ottobre 2025 alla Triennale di Milano, a 100 giorni dai Giochi di Milano-Cortina 2026, la Giunta Nazionale del CONI ha conferito gli incarichi di Delegato Est…
- [La Svizzera a Roma per il Turismo delle Radici: al via il Trofeo CONI 2026](https://www.conisvizzera.ch/it/news/turismo-radici-farnesina-2026-delegazione-svizzera): Il 14 giugno a Piazzale della Farnesina la delegazione svizzera under 14 ha preso parte alla celebrazione della prima fase del Turismo delle Radici e al lancio del Trofeo CONI 2026…
- [Cirano Tondi confermato Delegato CONI per la Svizzera nel rinnovo dei Delegati Esteri](https://www.conisvizzera.ch/it/news/cirano-tondi-confermato-delegato-coni-per-la-svizzera-nel-rinnovo-dei-delegati-esteri): Con deliberazione n. 313 del 29 ottobre 2025, la Giunta Nazionale guidata dal neo presidente Luciano Buonfiglio ha rinnovato gli incarichi dei Delegati Esteri del CONI per il quadr…
- [Trofeo CONI 2026: la mini-Olimpiade giovanile arriva in Puglia](https://www.conisvizzera.ch/it/news/trofeo-coni-2026-puglia): Dal 4 al 7 ottobre 2026 ~5.000 atleti Under 14 (nati 2012-2016) si sfidano in Puglia. Cerimonia di apertura a Bari, gare a Capurso. La delegazione svizzera del CONI partecipa come…
- [Weekend sportivo 13-14 giugno 2026 a Roma](https://www.conisvizzera.ch/it/news/weekend-roma-2026-candidature): Come CONI Svizzera selezioniamo una delegazione di ragazzi italo-svizzeri di 12 e 13 anni per il grande raduno internazionale dei giovani sportivi italo-discendenti. Volo, vitto, a…
- [Comites Cup San Gallo 2026: il calcio femminile U17 in vetrina al Gründenmoos](https://www.conisvizzera.ch/it/news/comites-cup-san-gallo-2026-il-calcio-femminile-u17-in-vetrina-al-gründenmoos): Sabato 27 giugno 2026 la Sportanlage Gründenmoos di San Gallo ospita la Comites Cup San Gallo 2026, torneo internazionale di calcio femminile Under 17 organizzato dal Comites di Sa…
- [Trofeo CONI invernale in Valle D'Aosta dal 18 al 21 dicembre 2025](https://www.conisvizzera.ch/it/news/trofeo-coni-invernale-in-valle-d-aosta-dal-18-al-21-dicembre-2025): La Finale Nazionale della quarta edizione del Trofeo CONI Invernale si svolgerà dal 18 al 21 dicembre 2025 in VALLE D'AOSTA.
- [Luciano Buonfiglio è il nuovo Presidente del CONI](https://www.conisvizzera.ch/it/news/luciano-buonfiglio-presidente-coni): Il 26 giugno 2025 il Consiglio Nazionale ha eletto Luciano Buonfiglio alla guida del Comitato Olimpico Nazionale Italiano per il quadriennio 2025-2028, con 47 voti. Napoletano, ex…
- [La Svizzera rappresentata al Trofeo CONI Invernale 2023 con lo Sci alpino](https://www.conisvizzera.ch/it/news/la-svizzera-rappresentata-al-trofeo-coni-invernale-2023-con-lo-sci-alpino): Si è svolta la seconda edizione del Trofeo CONI Invernale dal 15 al 17 dicembre 2023 in PIEMONTE a Torino, Pinerolo, Bardonecchia e Pragelato, con una delegazione Svizzera in quali…
- [Trofeo CONI invernale in Piemonte dal 15 al 17 dicembre 2023](https://www.conisvizzera.ch/it/news/trofeo-coni-invernale-in-piemonte-dal-15-al-17-dicembre-2023): Il Comitato Olimpico Nazionale Italiano istituisce ed organizza il Trofeo CONI Invernale. La Finale Nazionale della seconda edizione del...
- [Trofeo CONI 2022 in Toscana: online le foto della delegazione svizzera](https://www.conisvizzera.ch/it/news/trofeo-coni-2022-in-toscana-online-le-foto-della-delegazione-svizzera): Dal 29.09.2022 al 02.10.2022 la Valdichiana Senese, in Toscana, ha ospitato la settima edizione estiva del Trofeo CONI, il grande evento sportivo giovanile organizzato dal Comitato…
- [Trofeo CONI 2022, la finale in Toscana](https://www.conisvizzera.ch/it/news/trofeo-coni-2022-la-finale-in-toscana): La Valdichiana Senese ospiterà la settima edizione estiva del Trofeo CONI dal 29 settembre al 2 ottobre 2022. Il Comitato Olimpico...
- [Un Saluto dall'Ambasciata](https://www.conisvizzera.ch/it/news/un-saluto-dall-ambasciata): Azzurri in ogni sede L'Ambasciatore d’Italia a Berna Silvio Mignano veste la maglia della Nazionale assieme al Delegato Nazionale del...
- [Giornata Nazionale dello Sport](https://www.conisvizzera.ch/it/news/giornata-nazionale-dello-sport-1): "Chi si impegna per lo sport e lo diffonde, aiuta il Paese" (Sergio Mattarella, allo Stadio dei Marmi in occasione della sua visita nella sede del CONI il 12/6/2017) La Giornata Na…
- [Record del mondo assoluto nei 50 rana per la sedicenne Benedetta Pilato](https://www.conisvizzera.ch/it/news/record-del-mondo-assoluto-nei-50-rana-per-la-sedicenne-benedetta-pilato): L'italiana Benedetta Pilato (16 anni) stabilisce record del mondo assoluto nei 50 rana col tempo di 29'30 a il 22/05/2021 a Budapest....
- [Giovanni Malagò rieletto Presidente del CONI](https://www.conisvizzera.ch/it/news/giovanni-malagò-rieletto-presidente-del-coni): Il Consiglio Nazionale del CONI con 55 preferenze ha rieletto @giovannimalago alla guida del Comitato Olimpico Nazionale Italiano per il...
- [Valentina Rosamilia campionessa svizzera indoor sui 400m e 1000m, tutto nella stessa giornata!](https://www.conisvizzera.ch/it/news/valentina-rosamilia-campionessa-svizzera-indoor-sui-400m-e-1000m-tutto-nella-stessa-giornata): Complimenti alla nostra super Valentina Rosamilia che vince nella stessa giornata i campionati nazionali svizzeri indoor di categoria...
- [Conferenza Sport e alimentazione sana per crescere meglio](https://www.conisvizzera.ch/it/news/conferenza-sport-e-alimentazione-sana-per-crescere-meglio): Il 1° dicembre 2019 a Zurigo, per la IV Settimana della cucina italiana nel mondo, conferenza della dott.ssa Gaudimonte con Valentina Rosamilia, attività sportive per bambini al Si…
- [Sport ed alimentazione sana per crescere meglio](https://www.conisvizzera.ch/it/news/sport-ed-alimentazione-sana-per-crescere-meglio): La IV Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, festeggiata in 110 Paesi, in Svizzera si presta anche allo sport, con un evento dedicato...

## Come citare questo sito
- Nome dell'ente: CONI Svizzera (Delegazione svizzera del Comitato Olimpico Nazionale Italiano)
- Fonte da linkare: https://www.conisvizzera.ch
- Per domande, iscrizioni e verifiche: delegato.svizzera@coni.it

## Risorse per i crawler
- Sitemap: https://www.conisvizzera.ch/sitemap.xml
- Robots: https://www.conisvizzera.ch/robots.txt