Häufige Fragen
Die Antworten auf die Fragen, die italo-schweizerische Familien der Schweizer Delegation des CONI am häufigsten stellen: wer teilnehmen kann, wie man sich bewirbt, was es kostet und an wen man schreibt.
Wer kann an den CONI-Veranstaltungen in der Schweiz teilnehmen?
Die Aktivitäten der Schweizer Delegation des CONI richten sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene italienischer Herkunft, die in der Schweiz leben. Einige Veranstaltungen sind ohne sportliche Voraussetzungen für alle offen, etwa der Nationale Tag des Sports; andere wie die Trofeo CONI haben Anforderungen an Alter, Herkunft und Lizenz, die in der Ausschreibung auf dem Portal stehen. Vor der Bewerbung lohnt sich deshalb ein Blick in die Ausschreibung der einzelnen Veranstaltung, und im Zweifel eine E-Mail an delegato.svizzera@coni.it.
Projekte →Welche Veranstaltungen organisiert die Schweizer Delegation des CONI?
Das Portal stellt drei Projekte vor: die Trofeo CONI, die Mini-Olympiade der Under 14 in einer Sommer- und einer Winterausgabe; den Nationalen Tag des Sports, das für alle offene Sportfest am ersten Sonntag im Juni; und Turismo delle Radici, das Projekt aus Sport und Wiederentdeckung der italienischen Wurzeln, gefördert zusammen mit dem Aussenministerium. Die aktuell offenen Gelegenheiten stehen im Bereich Wettbewerbe und Möglichkeiten, der Kalender sammelt alle Termine.
Projekte →Braucht es die italienische Staatsbürgerschaft für die Anmeldung?
Es gibt keine einheitliche Regel: Die Voraussetzungen stehen in der Ausschreibung jeder Veranstaltung. Für die Trofeo CONI 2026 verlangt die Ausschreibung mindestens einen Elternteil italienischer Staatsangehörigkeit oder die doppelte italienisch-schweizerische Staatsbürgerschaft; für das Wochenende von Turismo delle Radici 2026 waren die italienische Herkunft und der Wohnsitz in der Schweiz verlangt. Passt die Situation der Familie nicht klar in diese Fälle, schreibt man vor der Bewerbung besser an delegato.svizzera@coni.it.
Wettbewerbe und Möglichkeiten →Wie alt müssen die Athletinnen und Athleten der Trofeo CONI sein?
Die Trofeo CONI ist Athletinnen und Athleten Under 14 vorbehalten. Für das nationale Sommerfinale 2026 lässt das Allgemeine Reglement der Trofeo CONI Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2012 bis 2016 zu, also die Kategorien U10 bis U14. Die Altersklassen werden bei jeder Ausgabe im Reglement des CONI neu bestätigt.
Trofeo CONI →Wann und wo findet die Trofeo CONI 2026 statt?
Die elfte Sommerausgabe der Trofeo CONI findet vom 4. bis 7. Oktober 2026 in Apulien statt: Die Eröffnungsfeier ist in Bari, die Wettkämpfe laufen in Capurso im PalaLivatino, im PalaPadovano und im neuen Bundesstützpunkt FIPE für Gewichtheben. Erwartet werden rund 5000 Athletinnen und Athleten Under 14 aus ganz Italien. Die Schweizer Delegation des CONI nimmt als Gast in der offiziellen Sektion "Italienische Gemeinschaften im Ausland" teil und erreicht das nationale Finale direkt, ohne die italienischen Provinz- und Regionalphasen.
Trofeo CONI →Wie bewirbt man sich und welche Unterlagen braucht es?
Die Bewerbung läuft über das Online-Formular des Portals, entweder von der Seite der Veranstaltung oder von der Seite Anmeldung. Pflichtfelder sind Name, E-Mail und Telefon des Elternteils oder Erziehungsberechtigten, Name und Geburtsdatum des Kindes, der Ausweis beider Personen und die Unterschrift des Elternteils oder Erziehungsberechtigten, dazu die Zustimmung zum Reglement und zur Datenschutzerklärung. Sportart, Verein, Geschlecht, Bemerkungen und die Einwilligung zu Foto- und Videoaufnahmen sind freiwillig und können leer bleiben. Das Anmeldeformular für die Projekte braucht kein Konto; um eine Athletin oder einen Athleten von der Seite einer Ausschreibung anzumelden, muss man sich dagegen im Portal anmelden oder registrieren, um den Stand der Bewerbung verfolgen zu können.
Anmeldung →Bis wann muss man sich bewerben?
Jede Ausschreibung hat ihre eigene Frist, sichtbar im Kasten "Auf einen Blick" auf ihrer Seite. Für die Trofeo CONI 2026 wurde die Frist auf den 10. September 2026 verlängert: Die Prüfung der Bewerbungen endet bis zum 20. September 2026, die Ergebnisse gehen bis zum 25. September 2026 per E-Mail an die Familien. Nach Fristablauf eingegangene Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.
Wettbewerbe und Möglichkeiten →Wie werden die Athletinnen und Athleten der Schweizer Delegation ausgewählt?
Die Auswahl trifft der nationale CONI-Delegierte in der Schweiz. Für die Trofeo CONI 2026 nennt die Ausschreibung fünf Kriterien: die Vertretung der Schweizer Kantone, die Verteilung auf die gesuchten Sportarten, die jüngste Wettkampferfahrung, die Verbandslizenz (italienisch oder schweizerisch) und, bei gleichwertigem Profil, die Reihenfolge des Eingangs der Bewerbungen. Die Ausschreibung sieht 20 Plätze vor; die endgültige Zahl hängt von den Vereinbarungen mit dem Organisationskomitee in Apulien und von den für Gastdelegationen zugelassenen Sportarten ab.
Wettbewerbe und Möglichkeiten →Können auch Personen teilnehmen, die in einem anderen Land leben?
Ja: Das Anmeldeformular des Portals steht Personen italienischer Herkunft offen, die in der Schweiz oder im Ausland leben, auch ausserhalb der Nachbarländer. Zu beachten sind aber die Voraussetzungen der einzelnen Ausschreibung: jene der Trofeo CONI 2026 verlangt zum Beispiel den Wohnsitz in der Schweiz oder die Lizenz bei einem Schweizer Sportverein. Wer in einem anderen Land lebt, kann an delegato.svizzera@coni.it schreiben oder sich an den CONI-Delegierten des eigenen Landes wenden, aufgeführt auf der Seite Italienische Gemeinschaften im Ausland.
Italienische Gemeinschaften im Ausland →Was kostet die Teilnahme?
Es gibt keinen einheitlichen Beitrag: Was inbegriffen ist und was zulasten der Familie geht, steht in der Ausschreibung jeder Veranstaltung. Für die Trofeo CONI 2026 organisiert die Schweizer Delegation die Reise, und der Teilnahmebeitrag wird den ausgewählten Athletinnen und Athleten nach der Prüfung der Bewerbungen mitgeteilt. Beim Wochenende von Turismo delle Radici 2026 waren dagegen Flüge, Mahlzeiten, Übernachtung, lokale Transporte und Aktivitäten inbegriffen. Der Nationale Tag des Sports ist ein Fest für alle und verlangt keine Lizenz.
Wettbewerbe und Möglichkeiten →Wer zahlt Reise und Unterkunft?
Das hängt vom Projekt ab. Bei Turismo delle Radici gehen Reise, Verpflegung und Unterkunft zulasten der Organisatoren, also des CONI und des Aussenministeriums. Bei der Trofeo CONI organisiert die Schweizer Delegation die Reise nach Italien und teilt den Ausgewählten den Teilnahmebeitrag und die logistischen Einzelheiten mit; Eltern oder Erziehungsberechtigte sind eingeladen, die Minderjährigen zu begleiten. Für Freiwillige, die junge Athletinnen und Athleten nach Italien begleiten, übernimmt die Delegation Reise und Unterkunft.
Turismo delle Radici →Was ist der Nationale Tag des Sports?
Es ist das Sportfest, das vom italienischen Ministerpräsidium mit der Richtlinie vom 27. November 2003 eingeführt wurde und jedes Jahr am ersten Sonntag im Juni gefeiert wird. Seit 2018 findet es auch im Ausland statt: Die erste Ausgabe ausserhalb Italiens fand am 3. Juni 2018 im Stadion Sihlhölzli in Zürich statt, organisiert von der Schweizer Delegation des CONI. Der Tag ist offen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene: Eine Lizenz ist nicht nötig, es genügen Turnschuhe und Lust am Mitmachen. Die nächste Ausgabe ist für Sonntag, 6. Juni 2027 geplant.
Nationaler Tag des Sports →Was ist Turismo delle Radici?
Es ist das Projekt, mit dem Italien die Millionen Italienischstämmigen in der Welt wieder näher an sich bindet, gefördert vom CONI zusammen mit dem Aussenministerium. Über den Sport treffen die jungen Italo-Schweizerinnen und -Schweizer Gleichaltrige aus Argentinien, Australien, Brasilien, Kanada, den Vereinigten Staaten und Venezuela. Die erste Phase endete am 14. Juni 2026 auf dem Piazzale della Farnesina in Rom, wo die Jugendlichen den Parcours der Giochi CONI Fair Play absolvierten und die Plakette "Junge Botschafter der Sportdiplomatie" erhielten.
Turismo delle Radici →Wie meldet man einen Sportverein auf dem Portal an?
Sportvereine und italienische Vereinigungen in der Schweiz füllen das Formular der Seite Verein anmelden aus. Pflichtfelder sind nur wenige: Name des Vereins, Ort und Kanton des Sitzes, Name und E-Mail der Person, die die Anfrage schickt, sowie die Einwilligung zur Datenbearbeitung. Tätigkeiten oder Sportarten, Beschreibung, Gründungsjahr, Adresse, Kontaktangaben, Website, Social Media und Logo sind freiwillig und lassen sich später ergänzen. Die Delegation prüft die Angaben, bevor das Profil in der Vereinsliste veröffentlicht wird, und meldet sich bei Rückfragen an der angegebenen Adresse.
Verein anmelden →Wie wird man Freiwillige oder Freiwilliger?
Man bewirbt sich über die Seite Freiwillige gesucht. Man kann bei Sportveranstaltungen in der Schweiz mithelfen, mit Empfang, Logistik, Zeitnahme und Kommunikation, oder junge italo-schweizerische Athletinnen und Athleten auf Reisen nach Italien begleiten. Nötig sind mindestens 16 Jahre, bei Minderjährigen mit schriftlicher Einwilligung der Eltern, und Kenntnisse einer der Sprachen der Delegation, Italienisch, Deutsch, Französisch oder Englisch; Begleitpersonen in Italien müssen volljährig sein. Es genügt die Verfügbarkeit für eine einzige Veranstaltung: ein dauerhaftes Engagement ist nicht nötig.
Freiwillige gesucht →Wie bleibt man über die nächsten Gelegenheiten informiert?
Die offenen Bewerbungen stehen im Bereich Wettbewerbe und Möglichkeiten, der Kalender sammelt alle geplanten Termine. Das Portal veröffentlicht zudem News, Fotos und Videos jeder Ausgabe. Wer die Hinweise per E-Mail erhalten möchte, abonniert den Newsletter der Schweizer Delegation des CONI.
Kalender →An wen wendet man sich für Informationen?
Die offizielle Adresse der Schweizer Delegation des CONI ist delegato.svizzera@coni.it. Delegierter ist Herr Cirano Tondi, seit 2013 im Amt und für die olympische Periode 2025-2028 bestätigt. An dieselbe Adresse kann man sich für Fragen zu Voraussetzungen, Unterlagen und zu Fällen wenden, die in den Ausschreibungen nicht vorgesehen sind.
Keine Antwort gefunden?
Schreiben Sie der Schweizer Delegation des CONI: Wir beantworten Fragen zu Voraussetzungen, Unterlagen und zu Fällen, die in den Ausschreibungen nicht vorgesehen sind.
delegato.svizzera@coni.it